Interrogazione sul programma di consegne straordinarie della CIA e alle prigioni segrete nel territorio dell'UE

Interrogazione alla Commissione e al Consiglio

Oggetto: Nuovi sviluppi relativi al programma di consegne straordinarie della CIA e alle prigioni segrete nel territorio dell'UE

O-0042/10, O-0043/10

INTERROGAZIONE ORALE CON DISCUSSIONE a norma dell'articolo 115 del regolamento di Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Marietje Schaake, Alexander Alvaro, Renate Weber, Nadja Hirsch, Ramon Tremosa i Balcells, Olle Schmidt, Gianni Vattimo e Baroness Sarah Ludford, a nome del gruppo ALDE alla Commissione e al Consiglio

13 aprile 2010

Nel 2009 i media hanno rivelato l'esistenza di una prigione segreta, operativa in Lituania(1) dal 2004 al 2005, dove è stato fatto ricorso alla tortura per interrogare elementi sospettati di appartenere al terrorismo internazionale. Ciò ha indotto il Parlamento lituano ad aprire una terza indagine. La Lituania avrebbe acconsentito a ospitare tale prigione in seguito alla promessa dell'allora Presidente Bush di sostenere l'ingresso del paese nella NATO. In Polonia, successivamente a un'inchiesta parlamentare che negava l'esistenza di prigioni segrete in territorio polacco, la procura aprì un'indagine sulla presenza di una tale struttura nelle vicinanze di un'ex base aerea militare(2); nel febbraio 2010 nuove informazioni provenienti dall'agenzia polacca per l'aviazione hanno confermato che un certo numero di voli di trasferimento erano atterrati sul territorio polacco. Lo scorso 4 novembre un tribunale italiano condannato 23 agenti statunitensi in contumacia e 2 funzionari dei servizi segreti italiani per aver partecipato, nel dicembre del 2003, al rapimento di Abu Omar a Milano e di averlo consegnato segretamente all' Egitto dove afferma di essere stato torturato e maltrattato. I governi successivi hanno invocato il segreto di Stato per evitare di svelare prove importanti(3). Uno degli agenti della CIA condannati ha ammesso dinanzi ai media di avere con i suoi colleghi "infranto la legge" e che le decisioni erano state prese a Washington, mentre l'amministrazione statunitense si dichiarava "delusa" della sentenza emessa dal tribunale italiano(4). Nel Regno Unito, il governo ha rifiutato in più occasioni l'accesso alle prove che potevano dimostrare che i servizi segreti britannici avevano partecipato all'interrogatorio di Binyam Mohamed, residente nel Regno Unito, e che erano a conoscenza del trattamento inumano e degradante e delle torture cui era stato sottoposto da parte di agenti della CIA. Il 19 novembre 2009 la Corte suprema ha respinto - per la sesta volta - la richiesta del governo di divulgare tali informazioni(5). Infine, uno studio sulle "pratiche mondiali relative alla detenzione segreta nel contesto della lotta contro il terrorismo", realizzato congiuntamente da diversi relatori speciali delle Nazioni Unite, elenca una serie di Stati membri dell'UE tra i soggetti coinvolti in tali pratiche illegali.
Quali iniziative intende adottare il Consiglio per garantire l'affermazione della verità e della giustizia in relazione alle violazioni dei diritti fondamentali che hanno avuto luogo sul territorio dell'Unione europea nell'ambito dei programmi statunitensi di consegna e di detenzione segreta e per evitare che tali abusi si ripetano in futuro? Può il Consiglio fornire un resoconto dettagliato di ciò che ha realizzato finora in risposta a queste gravi accuse? È il Consiglio a conoscenza dell'accordo NATO del 4 ottobre 2001? Come intende agire per garantire che l'UE non debba sacrificare la democrazia e i diritti fondamentali nella lotta contro il terrorismo e nella cooperazione con i paesi terzi, in particolare con gli Stati Uniti? Intende il Consiglio sollevare tali questioni con gli Stati membri e gli Stati Uniti?

(1)
http://abcnews.go.com/Blotter/cia-secret-prison-found/story?id=9115978; http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons
(2)
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iNvDcuqgrilgGGgpnADjUyTJB18w
(3)
http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html
(4)
http://abcnews.go.com/Blotter/exclusive-convicted-cia-spy-broke-law/story?id=8995107
(5)
http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/19/court-rejects-miliband-cia-request